Aden Ddu'r Fran se rend en ce jour dans le marécage de l'éternelle agonie car c'est là que ce trouve la légendaire carpe bersek de la Terre de Fangh. Cet animal à l'étrange particularité d'être plat afin de mieux se cacher dans les eaux peu profondes des marécages , plate mais très large rendant par conséquent son accès aux petits canaux impossible. Par déduction, notre nain avait supposé qu'elle se trouvait donc dans la plus grande superficie aquatique de l'endroit.Il se rendit donc en ce lieu frissonant à chaque craquement de racine ou à chaque souffle de vent trop violent car magré le fait que les nains n'aient peur de rien, le marécage est quand même un des lieux les moins rassurant à propos duquel circulent bon nombre de mythes plus ou moins étranges. Reprenant ses esprits, Aden descendit dans la fange et commenca à râcler le fond vaseux de cette grande flaque. Au bout d'un certain temps il aperçu à ses pieds un étrange reflet ressemble à une grosse écaille et sans hésitation il y planta sa hâche. C'est alors que le reflet se révéla plus gros qu'au début: il avait trouvé ce qu'il cherchait, le poisson était énorme et rendu de fort mauvaise humeur se mit à filer à toute allure dans le marécage entraînant derrière lui notre nain resté accroché instinctivement au manche de son arme.
Après avoir glisser sur plusieurs mètres, Aden acheva la carpe et la remonta sur le bord poussièreux. Tout n'était pas bon à prendre sur cet animal bersek vivant en milieu ostile et Aden n'en récolta pas une très grande quantité mais cependant il est en grand besoin de poisson alors il fait avec ce qui lui tombe sous la hâche. Une fois l'animal dépeussé, notre nain rentra à Valtordu pour passer une bonne nuit de sommeil.